惟妙惟肖的意思翻译优选汇总116句

惟妙惟肖的意思翻译

1、宛在目前：形容画作生动逼真，就像在眼前一样。

2、栩栩如生、眉清目秀、活灵活现、炯炯有神、眉目传情、惟妙惟肖、沉鱼落雁、闭月羞花、顾盼生辉、纤毫毕现、回味无穷、韵味十足、耐人寻味、情景再现、精妙绝伦、妙手偶得、江山如画、活泼可爱、形象逼真、美丽动人、活泼生动、琪花玉树、美好瞬间、令人难忘、精妙绝伦、赏心悦目

3、出神入化、庖丁解牛、炉火纯青、游刃有余、得心应手

4、翻译：卢家的儿子年底，任校书郎‘条眉批’；从对面托出；耐人玩味。”

5、翻译：有个孩儿唤做安住；今年三岁；生得眉清目秀；这是喜欢一个孩儿啊。”

6、【解释】：滥：过多，不加节制。写文章或做东西马虎草率，只求数量，不顾质量。

7、翻译：庖丁替文惠君解剖牛

8、他画的奔马栩栩如生。

9、夸人（如何年轻如何活的潇洒）

10、qīnggēmànwǔ

11、朝代：元

12、成语出处宋苏轼《与谢民师推官书》：“所示书教及诗赋杂文，观之熟矣；大略如行云流水，初无定质，但常行于所当行，常止于所不可不止。”

13、成语出处晋郭璞《葬书》：“微妙在智，触类而长，玄通阴了，巧夺造化。”

14、四、眉清目秀白话释义：形容容貌俊秀。朝代：元作者：李真夫出处：元·李真夫《合同文字》：“有个孩儿唤做安住；今年三岁；生得眉清目秀；是好一个孩儿也。”

15、眉、目：眉毛和眼睛，泛指容貌。形容人容貌清秀不俗气。

16、马牛其风；神合志通；彼妍我峭；惟妙惟肖。”

17、也说山明水秀。朝代：宋作者：黄庭坚出处：《蓦山溪·赠衡阳陈湘》：“眉黛敛秋波；尽湖南；山明水秀。’”翻译：秋风中收敛的湖波涟漪；直到湖水的南边；山光明媚，水色秀丽

18、夸景（真漂亮会选地）

19、Thegallopinghorseshepaintsareextremelylifelike.

20、成语解释形容描写或摹仿得非常逼真、传神。惟：语气助词。

21、【解释】：精：精巧。绝伦：无与伦比。精巧美妙到了极点。

22、成语结构动宾式成语

23、眉目传情：用眉眼的活动向对方表达自己的情意。常用来形容用眼色表示爱情。参见“眉来眼去”。

24、只有优秀的画家或画师才能创作出如此惟妙惟肖、精妙绝伦的作品。

25、精妙绝伦的绝释义：独特的，少有的，没有人能赶上的。

26、成语出处宋岳珂《英光堂帖赞》：“永之法，妍以婉，（米）芾之体，峭以健。马牛其风，神合志通；彼妍我峭，惟妙惟肖。”

27、二、惟妙惟肖白话释义：形容描写或模仿得非常好，非常逼真朝代：宋作者：岳珂出处：《英光堂帖赞》：“马牛其风，惟妙惟肖。”翻译：马和牛的风资；模仿得非常好

28、惟妙惟肖:形容描写或模仿得非常好，非常逼真。

29、夸幸福（人生不过如此跟他“她”学）

30、成语解释形容文章自然不受拘束；就像飘浮着的云和流动着的水一样。

惟妙惟肖的意思翻译

31、qiǎoduótiāngōng

32、独树一帜，炉火纯青，出神入化，入木三分

33、三、江山如画白话释义：山川、河流美如画卷。形容自然风光美丽如图画。朝代：宋作者：苏轼出处：宋·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》：“江山如画；一时多少豪杰。”翻译：江山风光美丽如图画；一时多少豪杰

34、成语结构联合式成语

35、轻歌曼舞

36、三、炯炯有神白话释义：炯炯：明亮的样子。形容人的眼睛发亮，很有精神。朝代：明·作者：李开先出处：明·李开先《闲居集·九·泾野吕亚卿传》:“先生头颅圆阔，体貌丰隆，海口童颜，轮耳方面，两目炯炯有神，须虽整秀，异不多耳。”

37、耐人寻味、惟妙惟肖、炯炯有神、眉清目秀、栩栩如生一、耐人寻味白话释义：其中的意味经得起人们反复地体会、琢磨。形容意味深长。朝代：清作者：张贵胜出处：清·张贵胜《遣愁集·卷一·绝倒》：“卢家子年暮而为校书郎‘条眉批’；从对面托出；耐人寻味。”

38、近义词：精妙入神jīngmiàorùshén

39、一、出神入化

40、【语法】：补充式；作谓语、定语；含褒义。

41、这幅山水图被画得惟妙惟肖，可以说精妙绝伦。

42、成语用法联合式；作谓语、定语、补语；含褒义

43、活灵活现huólínghuóxiàn：

44、精妙绝伦：[jīngmiàojuélún]

45、栩栩：活泼生动的样子。指艺术形象非常逼真，如同活的一样。

46、形容神情逼真，使人感到好像亲眼看到一般。

47、栩栩如生：形容画作、雕塑中的艺术形象等生动逼真，就像活的一样。

48、出神入化

49、反义词：粗制滥造[cūzhìlànzào]

50、眉清目秀méiqīngmùxiù：

51、五、栩栩如生白话释义：形容艺术形象非常生动逼真，像活的一样。朝代：春秋作者：庄周出处：《庄子·齐物论》:“昔者庄周梦为胡蝶，栩栩然胡蝶也，自喻适志与！不知周也。俄然觉，则茫茫然周也。”翻译：过去庄周梦见自己变成蝴蝶，向非常生动的蝴蝶，比喻自己惬意与！不知道周了。突然间觉得，那茫茫然周了。”

52、一、山清水秀白话释义：形容山水风景优美。

53、眉清目秀、眉目传情可形容相片。

54、他的小说语言精妙绝伦,意境超凡入圣，不愧为名家大作!

55、二、惟妙惟肖白话释义：形容描写或模仿得非常好，非常逼真朝代：宋作者：岳珂出处：宋·岳珂《英光堂帖赞》：“永之法；妍以婉；（米）芾之体；峭以健。

56、巧夺天工

57、行云流水:比喻文章的布局和发展，不加雕琢，就像云的运行，水的流动，非常自然。《宋史·苏轼传》：“尝自谓作文如行云流水，初无定质，但常行于所当行，止于所不可不止。”

58、白话释义：比喻经过反复实践，掌握了事物的客观规律，做事得心应手，运用自如

59、形容相片的词语有：

60、行云流水

惟妙惟肖的意思翻译

61、感情色彩中性成语

62、【出自】：宋·周密《武林旧事·灯品》：“灯只至多。苏、福为冠，新安晚出，精妙绝伦。”（意思：翻译：灯特别多。以苏、福为首，新安晚出，精彩美妙到了极点。）

63、妙不可言，惟妙惟肖，栩栩如生。

64、俄然觉，则茫茫然周也。”

65、栩栩如生、惟妙惟肖、活龙活现、如出一辙

66、出处：《西厢记》第二本第二折：“我不曾出声；他连忙答应。”金圣叹批：“真正出神入化之笔。”

67、wéimiàowéixiào

68、“栩栩如生”，汉语成语，通常比喻画作、雕塑中的艺术形象等生动逼真，就像活的一样。可以翻译为“vividandlifelike，或truetolife”。

69、出处：《孽海花》：“到了现在；可已到了炉火纯青的气候；正是弟兄们各显身手的时期。”

70、成语解释天工：指自然形成的非常精巧；超过了自然。形容制作技艺之高超。

71、成语用法联合式；作宾语、定语；含褒义

72、近反义词辨析

73、扩展资料：

74、白话释义：比喻学问、技术或办事达到了纯熟完美的地步。

75、xíngyúnliúshuǐ

76、三、炉火纯青

77、chūshénrùhuà

78、成语用法联合式；作谓语、宾语；含褒义

79、山清水秀、惟妙惟肖、江山如画、世外桃源、栩栩如生

80、巧夺天工:精巧的人工胜过天然形成的。形容技巧的高超（多指工艺美术）。元赵孟《赠放烟火者》诗：“人间巧艺夺天工。”

81、马牛的风；神合志通；那些美丽我陡峭；惟妙惟像。”

82、维妙维肖：意指描写或模仿的非常逼真。

83、活色生香：书面上呈现活生生的景象，而且散发出香味，形容诗画所描绘的景物生动逼真。

84、眉清目秀：眉、目：泛指容貌；清、秀：秀丽而不俗气。形容容貌清俊秀丽。

85、成语出处《群音类选玉如意记赏月登仙》：“助人间才子佳人兴，轻歌慢舞，任星移斗横。”

86、栩栩如生xǔxǔrúshēng：

87、常用程度常用成语

88、传神写照：形容用图画或文字描写人物，能生动逼真地描画出来。

89、【出自】：鲁迅《二心集·善于翻译的通信》：“现在粗制滥造的翻译，不是这班人干的，就是一些书贾的投机。”

90、感情色彩褒义成语

惟妙惟肖的意思翻译

91、五、栩栩如生白话释义：形容艺术形象非常生动逼真，像活的一样。朝代：春秋作者：庄周出处：《庄子·齐物论》:“昔者庄周梦为胡蝶，栩栩然胡蝶也，自喻适志与！不知周也。

92、白话释义：形容技艺达到了绝妙的境界

93、二、庖丁解牛

94、成语解释轻：轻快；慢：体态柔美。轻松愉快的音乐；加上柔和的舞蹈。

95、翻译：过去庄周梦见自己变成蝴蝶，向非常生动的蝴蝶，比喻自己惬意与！不知道周了。突然间觉得，那茫茫然周了。”

96、在句中的应用：

97、出处：《庄子·养生主》：“庖丁为文惠君解牛”

98、朝代：春秋

99、四、世外桃源白话释义：指不受外界影响的地方或幻想中的美好世界。朝代：晋代作者：陶潜引证：《桃花扇》：“已到松凤阁；这是俺的世外桃源。”翻译：已经到达松凤阁；这是我的世外桃源，不受外界影响的地方

100、翻译：先生头颅骨圆阔，身材丰隆，海口童颜，轮了方向，两目炯炯有神，需要即使整秀，不同不多了。”

101、成语用法主谓式；作谓语、定语；含褒义

102、【解释】：精彩绝妙，出神入化。

103、白话释义：比喻经验丰富，技术熟练，解决问题毫不费力

104、神：神妙；化：指化境；极高超的境界。超出神妙；进入化境。形容技艺达到非常高超的境界。

105、作者：曾朴

106、惟妙惟肖

107、作者：庄周

108、作者：王实甫

109、朝代：清

110、活神活现：形容生动逼真，像真的一样。

111、翻译：永远的方法；美以婉转；（米）芾的身体；陡峭以健康。

112、四、游刃有余

113、出处：《庄子·养生主》:“彼节者有间，而刀刃者无厚。以无厚入有间，恢恢乎其于游刃必有余地矣。”

114、轻歌曼舞:轻松愉快的音乐，柔和优美的舞蹈。

115、【出处】：宋·吴曾《能改斋漫录·黄庭博鹅》:"埽素写《道经》，笔精妙入神。"（意思：埽素写《道经》出神入化。）

116、【语法】：联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义，用于工作等方面。